A large portion of YouTube videos are watched on other sites in embeddable players (like the one below of Erepublik CEO Alexis Bonte giving us an Elevator Pitch). But if someone watches a YouTube video on a site other than YouTube, does it count towards the total views of that video? Apparently not, or at least not always. One TechCrunch reader had a video of his picked up by a popular site, where it generated ...