たった今公開された情報だが、Googleはロシアのコンテキスト広告サービス、ZAO Begunを$140M（1億4千万ドル）で英国に登録されたRambler Media社から買収した。（現在多数のロシア企業が、英国に登録している）。Ramblerは Begunの株式の50.1%を所有していた。そこで買収を完了させるためには、Ramblerが残りの49.9%をBannatyneLimitedから買い取り、Begun全体をGoogleに売却することになる。 Ramblerはこの取引から$50M（5千万ドル）の利益を上げられるものと期待している。収益は「さらなる投資と買収」のために利用される。これと同時にGoogleは（その流れから予期された展開だが）、Ramblerは今後コンテンツ広告サービスにGoogle AdSenseを、キーワード検索広告にAdWordsを利用すると発表した。ロシアにおけるコンテキスト広告の市場は$225M（2億2500万ドル）とされる。しかも市場規模は2006年以来、2.5倍に急成長を遂げているにもかかわらずGoogleは最近までほとんどこの市場に食い込むことができなかった。1997年以来ロシア最大のウェブ・ポータル/検索エンジンの一つであるYandexがコンテキスト広告の64%のシェアを独占して、$145M（1億4500万ドル）の売り上げを達成している。 [アップデート： MindShare Interactionは、ロシアのオンライン広告市場は今年$685M（6億8500万ドル）に上ると最近予測している。]プレスリリース〔英文〕は以下のとおり。 Rambler Media Ltd. (“Rambler” or “the Company”), operating one of Russia’smost popular internet brands, announces that it has agreed to sell itscontextual advertising company ZAO Begun (“Begun”) and related subsidiariesto Google. Rambler currently holds 50.1% of Begun. The transaction willconsist of Rambler buying the remaining 49.9% stake in Begun from BannatyneLimited, affiliated with the Finam group of companies, immediately afterwhich Rambler will sell 100% of Begun ...
TechCrunch Japanese (105) permalink
たった今公開された情報だが、Googleはロシアのコンテキスト広告サービス、ZAO Begunを$140M（1億4千万ドル）で英国に登録されたRambler Media社から買収した。（現在多数のロシア企業が、英国に登録している）。Ramblerは Begunの株式の50.1%を所有していた。そこで買収を完了させるためには、Ramblerが残りの49.9%をBannatyneLimitedから買い取り、Begun全体をGoogleに売却することになる。 Ramblerはこの取引から$50M（5千万ドル）の利益を上げられるものと期待している。収益は「さらなる投資と買収」のために利用される。これと同時にGoogleは（その流れから予期された展開だが）、Ramblerは今後コンテンツ広告サービスにGoogle AdSenseを、キーワード検索広告にAdWordsを利用すると発表した。ロシアにおけるコンテキスト広告の市場は$225M（2億2500万ドル）とされる。しかも市場規模は2006年以来、2.5倍に急成長を遂げているにもかかわらずGoogleは最近までほとんどこの市場に食い込むことができなかった。1997年以来ロシア最大のウェブ・ポータル/検索エンジンの一つであるYandexがコンテキスト広告の64%のシェアを独占して、$145M（1億4500万ドル）の売り上げを達成している。 [アップデート： MindShare Interactionは、ロシアのオンライン広告市場は今年$685M（6億8500万ドル）に上ると最近予測している。]プレスリリース〔英文〕は以下のとおり。 Rambler Media Ltd. (“Rambler” or “the Company”), operating one of Russia’smost popular internet brands, announces that it has agreed to sell itscontextual advertising company ZAO Begun (“Begun”) and related subsidiariesto Google. Rambler currently holds 50.1% of Begun. The transaction willconsist of Rambler buying the remaining 49.9% stake in Begun from BannatyneLimited, affiliated with the Finam group of companies, immediately afterwhich Rambler will sell 100% of Begun ...Shared by Yu (9)
