Sometimes when I narrate a screencast, I stumble over my words. OK, most of the time I do audio in a screencast, I mess up. :-) I was playing around with Camtasia Studio tonight and once again, I made a mistake on my audio. I was reminded of a quick audio trick I thought I'd share with you. Whenever I make a mistake narrating my audio, I will often either tap the microphone or pause ...

Παράλογο 1 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ Ο ΠΑΠΙΣΤΑΣ;Γιατί κατηγορεί η κυβέρνηση τον Παπακωνσταντίνου οτι συναντιόταν με τον Πάπιστα; Είναι κακό να συναντιέται κανείς με τον Πάπιστα; Και αν είναι κακό να συναντιέται κανείς μαζί του, τότε ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ να του δίνει τα φιλέτα της δημόσιας περιουσίας, κοψοχρονιά, κατ'αποκλειστικότητα και κατ'εξακολούθηση;.Παράλογο 2 - ΤΙ ΗΞΕΡΕ Ο ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ; Αν ο Παπακωνσταντίνου ήξερε ποιός εκβίαζε ποιόν, ήξερε και για το σκάνδαλο. Καρφάκι δε μας καίγεται για το ποιός ...

If you are taking advantage of the App_Code folder to develop an ASP.NET WebSite some times you need to use code files that are written in different .NET languages. For example, you may want to use C# files and VB.NET files in the same web site: To be able to do this you can use a feature of the compilation section in web.config to configure sub folders inside App_Code to be compiled separately. <compilation debug="true"> ...

Category: Games Released: Nov 21, 2008 Price: $7.99 Description:Welcome to the first Casual Asynchronous MMO on the iPhone for only $9.99. On sale now through Christmas for $7.99. Players of Aurora Feint: The Beginning: Your accounts and characters can automatically transfer over! Play 68 levels!! Enjoy!!! "With its Lord of the Rings aesthetic and tilt functionality, Aurora Feint: The Arena stands apart from other match three puzzlers.... And in a first for iPhone games, Aurora ...

File this one under “stuff that doesn’t make sense”. Someone put a Nintendo 64 into a Wii. Yes, we know you can download those games with virtual console. Maybe they did it just to look cool. Maybe a Wii case just happened to be laying there when they got some Nintendo 64 guts. Whatever the reason, it is for sale on Ebay. [via DVICE]

Remember in part 3 when I said that frameworks can help you develop faster? Since jQuery in SharePoint is the hot topic right now, I’ll compare an old standby script in poj (Plain Old JavaScript) against a new jQuery version. Soon after people started using SharePoint 2007, the SharePoint Designer Team blogged about Using Javascript to [...]

David Justice provided this tip on his blog. But if you already have access to a SQL Server Installation, you're not limited to using SQL Express. You don't even have to use a local SQL installation. Just open developmentstorage.exe.config in your Azure SDK Bin directory and change the two lines that refer to sqlexpress to point to the instance you want. Also there is a command line parameter for devtablegen that you have to pass ...

It’s about time for another quick tip, and this one relates to the premier open source office suite, OpenOffice.org. Using the built-in heading styles in your Writer document means that OOo can handle the styling automatically for you and also you can generate tables of contents and more with the built-in tools. Note that this tip assumes that all your headings are set up in this way. In some documents, you might want or need ...

Terrific ideas were passed around a short time ago which I should post here. The first is a terrific post by ‘the kid’ to remove the ‘init.js’ and ‘control.css’ from a site unless you are updating it. This greatly reduces the download size of a SharePoint website. Terrific for dial up users or improving site performance. http://blog.theki... The second thing I love? IIS Compression. There are lots of posts on this but I am going ...

We stumbled across this great little video of our gloves in action this morning - as created by a YouTuber called czdjax from the Czech Republic. The clip shows a customer using Etre Touchy to get to grips with his iPhone, PDA and mobile phone, and vividly demonstrates how they help you to avoid the fat-fingering issues that plague users of normal gloves!

文革开始后，广西主要分成两大派，一派是“保皇派”称为“联指”，主要保韦国清，他的成员大部分是所谓根红苗正，大权在握的当权派及其支持者，得到中央文革的支持，也得到当地驻军（省军区、军分区）支持。另一派是造反派“4.22”，其成员大部分是社会低层的的老百姓，包括所谓的“黑五类”，这些人或因为长期受官僚集团的压制，或因生活贫困对政府对官僚不满而起来造反。但因“联指”的背后有中央文革，手中又掌握了专政资源，所以有恃无恐，作恶多端。本人68年夏到柳州探亲，曾亲眼目睹“联指”一派摧残“422”的“战俘”，也从父辈那里听到很多关于“联指”的法西斯暴行，印象最深刻的就是在铁棍外面裹上棉花殴打俘虏，以及用铁丝穿掌将人吊起来。 后来周恩来对黄永胜说造反派也是革命组织，也要支持。黄永胜便指示55军要坚定不移的支持“422”（当时驻广西的野战军为55军），由于地方部队是支持保皇派的，所以55军接替地方部队实行军管。55军驻守广西虽近20年，但与地方政府并无瓜葛，或者说不是拴在一根绳上的，没有理由像地方部队一样为地方官员“看家护院”，部队的大部分军官未受到地方官场腐败风气的腐蚀，多少还残留有对底层百姓朴素的阶级感情及对弱者天然的同情心，因此野战军介入后情况有所好转。当时我的父亲身为柳州二中第一任革委会主任，坚决制止了联指游斗教师的做法，各单位还来取经，这足以说明部队的倾向性。但是后来又发生了逆转，“422 ”被中央文革定性为反革命组织，55军副军长孙凤章成了替罪羊，同情“422”的干部被指为搞派性。但是军人们以他们自己的方式在支持着弱势群体：在柳州55军派了一个团携带武器弹药前往“422”处收缴武器，军部一位不知名（根本就不想知道）的军官打电话通知了“422 ”，并告知部队不会开枪，结果全团被缴械，“422”再也不是待宰的羔羊。 今天回过头来审视那段历史，我勉强接双方都是受害者，都被人利用这一说法。但是我们是人，不是政治动物，撇开人性来谈什么正义、讲什么政治，那我建议你改名叫希特勒吧。联指的法西斯暴行在当时只有6岁的我的心里投下了阴影，无论别人说什么我对联指的评价只有“法西斯”，它的头目叫韦国清，这人在邓当政时期居然还做了总政治部主任！当然韦也有它的头儿，是谁不用我说。 后面的内容是转录的。 *********************************************************************************************************** 广西吃人狂潮真相 副师长在宾阳亲自主持杀人现场会 根据各界朋友们给咱们提供的线索，次日我到自治区“处遗办”“处理文化大革命遗留问题办公室”。这是一个从省到县甚至到乡的办案系统。因为各级党、政及公检法部门在文革中都不干净，只好设立了这一临时机构以打开局面），请他们加盖公章，在介绍信上签署意 见，批转南宁地区、梧州地区、柳州地区接待。明知在他们的档案库里就有我所需要的全部材料，但我深知中国的官僚机构，越到上层，越是守口如瓶、戒备森严。我的目标是县村。在那里，我手执层层批转的“尚方宝剑”，估计可以看到案卷，掌握如山铁证；又可接触各类当事人，掌握第一手材料；还能了解历史传统、风土人情。 宾阳是南宁附近的交通枢纽，人口稠密的商业中心。这里杀人数目全区之冠。县处遗办的领导纪委副书记老李，一股脑向我倾诉了大屠杀的全过程：驻军某师长兼任县革委主任，觉得无组织的乱斗乱打死人气派还不够大，阶级斗争的台风刮得还不够猛，便亲自布置，召来各公社民兵，武装干部，在县城卢墟的闹市区开“杀人现场会”。一次数十人拖上来，颈挂地富反坏右黑牌，宣布“罪状”：“某某地主，剥削劳动人民；某某右派，攻击社会主义；某某现行反革命，破坏文化大革命……”每人寥寥一、二语。然后高声问围观群众：“毛主席说：‘专政是群众的专政’——对这些死不悔改的阶级敌人，大家说，怎么办？”疯狂而渴望嗜血的人群发出一声吼叫：“杀！”便一拥而上，有人提起事先准备好的棍棒，有人拾起路边的砖瓦石块，一阵毒打，不到十数分钟，跪作一排的“阶级敌人”全部毙命。“杀人现场会”后，布置民兵干部回各公社照此办理，而副师长则坐镇县革委，每日催各公社电话报杀人数字。开始人们下不了手，于是将杀人数字较低的公社全县通报批评：“阶级斗争盖子尚未揭开！”在该首长的电话、会议督战下，在他亲临杀人现场指导检查下，宾阳县在短短二十天内，便屠杀三千余人！该首长亦深知如此乱杀下去后果严重，便一面声称要制止乱杀，一面却开干部会，公然号召抓紧时间，突击杀人：“现在还可以，到时候就不能再杀了”云云；还亲自规定：不准开枪，要用刺刀，用棍棒……。 一时间里，全县一片“红色恐怖”，连县城卢墟城的闹市也死尸遍地。这个几乎位于广西正中的交通枢纽，顿时交通断绝。无人敢收殓掩埋的尸体堵塞了道路。尸体和血泊上洒满石灰。血腥味和尸臭弥漫在县城的街市。每日天未黑尽，街道上已杳无人迹……。十几年来，许多当年的刽子手都受到党纪国法的惩处，而这位宾阳事件的策划者、组织者、指挥者却在军队保护下荣升为广州警备区副司令，并以此衔光荣离休，在广州的深宅大院里悠闲养老。县处遗办主任李副书记愤怒地递给我一份以该县名义上报的控诉书，坚决要求将该副师长绳之以法。 当年的杀人凶手们，纷纷交上会议记录、电话记录，对于他们伏法、而全县屠杀的总指挥者逍遥法外大呼冤屈。 上林——南宁附近一山区小县，人口少，但杀人按比例全区第一。记不清是何原因，总之未能查阅案卷。幸好手中有朋友托朋友的名单，文化界的朋友们盛情款待，杀鸡摆宴。席间谈起上林文革杀人情况，一阵“阶级斗争的十二级台风”刮来，人们便开始乱抓乱打乱杀。一 时间杀人如麻（数字不在手边），县城电线杆上皆挂满人头。问及吃人，满座皆称上林吃人不多，远远比不上武宣等县。人们记得的案例是：某将人活活剖腹取肝后得意洋洋提回家吃。半途见一人，问：被杀者同意你吃他肝了吗？答曰没问。不行不行，他若不答应，你吃他的肝没用。（本地迷信，吃甚补甚。）某将肝丢弃，又去抓了一个“阶级敌人”，用种种酷刑，逼迫被害者同意被食，遂活剖取肝而食。采访之余，老莫还向我谈了他死里逃生的经历：一日晨，被专政的“牛鬼蛇神”们正在田里劳改，忽一队武装民兵来押人去开批斗会。老莫见难友们都被押走，却无人叫他，便恭敬地问一民兵。那民兵考虑一番，说：“只叫我来带自己村的人，你去不去我不管。”老莫遂未去会场。而那日参加批斗会的人，全被打死，无一幸免……。 中华民族的国粹：杀孩子斩草除根 蒙山县某村大杀牛鬼蛇神，连吃奶的孩子也不放过。先虐杀其父母，然后用绳索往孩子们脖子上一套，拖上就走。有稍大的孩子，认得是常来家打牌喝酒的熟人，叫道，×伯伯，你莫开玩笑……。话音未落，已被套住喉咙。案卷上凶手们的供词：“我们套上就跑，背后大路上尘土飞扬。……”没到地方，孩子们大多已被勒死、拖死，连哭都没哭一声。把孩子们扔进一废弃的防空壕，再抱起大石往里……。一家夫妇，男人有出身问题，女人却是百分之百的贫下中农。女人抱着即将被杀害的几个（三个？）孩子哭成一团。她的要求不高：“给我留下一个最小的也好啊！”但民兵们毫无人性地连她怀中正吃奶的孩子也一起套走。【二访广西，在游花山崖画时，几位广西诗人也给咱们讲了类似细节：母亲忍泪给将死的孩子换上新衣，说叔叔们要带他去外婆家。天真的孩子怎知这是他幼小生命的末日，欢天喜地而去……】——杀孩子斩草除根，这中华民族的封建国粹，在我查阅的案卷中多有记载。最“人道”的是行刑前鉴别男女性别，杀男留女。一案卷中载：一凶手抱起孩子一摸，说是女的，又一凶手上前复查；组织者仍不放心，又亲自检查，小女婴方得幸免。据多人向我提供：桂北融安县便有一条“寡妇街”。一条街的男人和男婴均被屠戮殆尽，唯存女性。 杀完人，便杀被害者的猪鸡鸭鹅，贱价拍卖家产，买酒“庆功”，行同盗匪，无耻之尤！这个去县城仅二华里左右的村庄（其他村也杀），笼罩着一片恐怖气氛。一晚，巡逻民兵无聊，想进某家坐坐。拍门声惊得主人喃喃自语：“该我了，该我了……”马上悬梁自尽。民兵们听到响声，砸开门将他救活。（此人文革后任生产队长。）滥杀无辜、人人自危之状，可见一斑。 晚上，我通过县处遗办邀请的一位中年农民如约而至。此人声音低沉，寡言。但正是他冒着生命危险在一本秘密日记上逐日记录了该村的大屠杀。我问他要日记，可惜［日记］在清查处理案件时交给了工作组，大约已作为证据而归入某级档案。他低沉地向我追述了种种惨无人道的事件和细节。最后我才发现：正是他后来出于深深的同情娶了那位连吃奶孩子都未能保住的女人。那女人又生了几个孩子，都已上学了。……八三年后“处遗”时，凶手们要上门赔罪，女人拒不接受。后来在有关人员“说服动员”下，勉强同意。于是凶手们带上几斤点心，几斤肉，跪下赔罪。女人在有关政策的“教育”下，接受了凶手们的赔罪，将血海深仇一笔勾销，还含泪给凶手们倒茶。天哪！我的善良的人们啊！我简直弄不清你们这遗忘一切罪行的善良到底是美德还是恶行！由于复杂的历史原因，我当然同意不必以牙还牙、以血还血。但不能一笔勾销，不能遗忘！要把这些滔天罪行、这些凶手、这些杀人理论连同一切毫无人性的政治、法律制度一起钉上历史的耻辱柱！我当时便开始怀疑：诱骗善良的人们遗忘这旧日的罪行，正是为了酝酿新的罪行。——果不其然：惨无人性的统治者，又在光天化日之下大开杀戒，对手无寸铁、对他们怀着善良愿望的人民使用机枪坦克！他们仍然以人民的名义、以无产阶级专政的名义、以国家的名义、以共产党的名义、以马列主义毛泽东思想的名义、以社会主义的名义、以行将就木的独裁者的名义犯下不可饶恕的罪行！——故伎重演与未被彻底清算的旧的罪行血脉相承。” 鼓励年轻姑娘杀人，杀几人称几姐 锺山县某村，武斗民兵远赴贺县（？）围攻四·二二派的据点（某矿）时死一人，遂在俘虏中任意抓了三人返村祭坟。其中二人系国内外知名的工程师夫妇；只要是经该工程师签名认可的矿砂，国外一律免检。矿区被围时，夫妇二人未能及时逃脱，于是被视为俘虏。在埋葬武斗烈士的祭坟仪式上，主持者宣布罪状；某，工程师，帮助设计武斗工事；每月工资高达一百多元！工程师请求发言，大约他想辩解未曾参与武斗及工事之设计建造，他不是建筑工程师；他肯定还要说他妻子直到今天还是全国人大代表，不经全国人大，公安局都不能逮捕……。主持者禁止他发言。一声枪响，几位姑娘率先冲上来，抡起马刀就砍。三人刹时间便倒卧血泊。然后将受难者尸体抛入坟坑，再于他们尸体之上安置享祭者的棺木。【令人不解的是，人们往往煽动、鼓励年轻姑娘杀人，杀过几人便尊称几姐，新修的文革史志材料上称：三姐四姐、五姐等颇多，最多有九姐十姐！】请乡政府官员带我去杀人现场，皆面作难色，称“忘了”。我知道这是托词，坚持请求。他们陪我驱车至该村，连询几人皆称“忘了”。当年那么大的杀人场面，十来年就忘了？终于抓到一村干部，只好带我去。村后二里许的一块平坦草坡上，有一处荒草掩盖的墓穴。民兵的棺木迁葬了，几位无辜者的骸骨亦在八三年处遗后被亲人带走了。工程师夫妇在北京工作的儿子洗净双亲的遗骨，用麻纸一块块包裹起背走了。头骨上深深的刀痕清晰可辨。……那村依一座拔地而起的石灰岩山而建，景色如画。萋萋芳草，掩盖了昔日的罪行。牧归时分，牛群驮着横坐的孩子们缓缓行过…… 上林县某村，采访一位杀人而食的支部书记。案子他早已供认不讳，案情亦不复杂，普通得我至今已无任何印象。但这位食人者的形象却牢牢刻在我记忆中。谈起往事，他如同谈一件与己无关的闲事，谈笑自若。我早就将相机准备好，大光圈，慢速度（屋里一般较暗），开始谈话时便选择好座位，似乎漫不经心地随手摆弄相机，根据目测估计距离，估计取景。趁他不注意相机时轻轻揿动快门。这些未遭惩办（最多开除党籍）的凶手们不喜欢拍照。现在他们没有多大压力，完全会断然拒绝。谈及吃人，他兴致勃勃谈到在游击队时就吃过敌人，彷佛这是他历史中最光荣的一部份。见他谈起人肝的种种吃法，我突发一异想天开的问题：“人肝怎么做最好吃？”他答道：“烤着吃最好吃，香。煮的有腥味。”——上帝啊，他们吃过多少人呀？ 在该村，乡干部带我寻访另一位杀人而食的主犯，可惜他外出未归。天色已晚，只好登车返县。 访问杀人食肉的贫下中农老人 一日，我要去寻访一著名案例中的首犯。人们说要走许多路，劝我不去。我执意要去，走多少路都要去。我想在面对面的接触中增加感性认识。 在一座残破待修的木桥前，小车停下。我们步行到某村。在一座低矮阴暗的农舍里，我终于见到了苍老的凶手。案情我早已背熟：解放时，该村一地主上山为匪，剿匪时，将地主及其两儿枪毙；一起上山的小儿年尚幼小，判刑劳改。释放回村，已无立锥之地，便到邻村认一户贫下中农为父母，老实勤勉地耕种收获。不料文革突至，村里要搞阶级斗争无产阶级专政，手头竟无人可杀。忽忆起地主之幼子尚在邻村，便命民兵去抓。谁知邻村早已动手，将他关起来。从窗里，他看见旧村民兵至，自忖死期已至。为了少受点罪，立即上吊自杀。民兵们冲上楼去，将他放下救活，五花大绑押解回村。半途，他任打死也不肯再挪动一步。于是塞进竹编的猪笼，抬回村去。在村中将他绑在电线杆上，打得死去活来还不解恨，便用烧红的锅铲一点点烙。死去活来，活来死去。趁他昏死过去时，拖到小河边一块倾斜着伸入水中的岩石上，几人用树枝按住他四肢，凶手易晚生动手剖腹……。 ——这就是易晚生啦？瘦小而乾瘪的老头儿。我们进去时，他正和几个老头在玩纸牌消遣。也是该颐养天年的年纪了。可你为何要动手杀人取肝？老人的开场白极为英勇无畏：“对，什么我都承认。我已经八十六岁了，不怕坐牢。反正活不了几天了！”【公安机关未捕他的理由正是年事已高（！），“抓不抓没意思，一抓起来肯定死在监狱里……”】说罢，老人挑战似地昂首望着我。但我并未应战，只是与他侃侃而谈。“——为什么要杀他？他父亲上山当土匪，弄得全村不安，我那阵儿是民兵，每天晚上站岗巡逻，几十天时间，枪托子把衣裳都磨烂了。……他父亲有什么罪恶？把村里准备烧砖瓦的一垛草放火烧了！害得大家没东西烧砖瓦！……是我杀了他。谁来问我都不怕，干革命，心红胆壮！全村人都拥护我。毛主席说：不是我们杀了他，就是他杀了我们！你死我活，阶级斗争！……我犯了错误：应该由政府来杀，不该由我们来杀。……是我动的手。头一把刀割不动，扔了。第二把刀才切开。……伸手去掏心肝，血热得烫手。只好从河里戽水冲，冲凉了我把心肝掏出来，一人切一块，全村人拿回家吃了。……” ——好一位敢作敢当的老英雄！年近九旬，仍豪气不减当年。天空蓦然阴沉下来，随即飘泼大雨而至。暴雨从天井里倾入，溅得我们都挪动了下小竹凳。望着这阴暗潮湿的屋子，简陋的几件破家具，屋角的老石磨，身上的补丁衣，我怎么也生不出仇恨。相反，面对这几十年前是贫下中农，几十年后的今天仍旧是贫下中农的老人，一种深深的同情油然而生。他们坚决地阶级斗争了，他们残酷地杀人食肉了，但他们得到共产党所允诺的幸福生活了吗？可怜的斗争而未获解放的人们！可怜的被阉割了人性的人们！ 我给老人和他的老石磨、烂家具拍了照。又是几年过去了，老人大约已不在人世。那么，那几张照片将是他的遗照了。在我关于广西的著作中，我将为老人立传，并附上他的照片。 上林三里公社大血案血泊没脚 在锺山县，类似杀人分食的案例不少，但如此活活折磨的却不多。如另一案中，受害者刚被殴倒在地，人们便蜂拥而上执刀割肉。未能拥进里围的指挥者（记得好像是支书）大呼：“不许抢！生殖器（记不清当地土语了）是我的！”受害者苦苦哀求：“行行好，让我快点死 吧！”一人大发“善心”，狠狠一棒将其击昏。受害者名字我尚记得：甘大作。 上林县三里公社曾发生一起大屠杀，一次杀害一百六十余人。起因于一起“国会纵火案”：在军队支持下，一派成立革委会后，加紧打击另一派。几人密谋，半夜用一小炸药包在自己的公社革委墙上爆破了一直径不超过一米的窟窿。天未明，广播喇叭就公布这是对立派破坏新生红色政权的罪行，号召以战斗来保卫。随即开始大肆逮捕，将对立派骨干及“牛鬼蛇神”一百六十余人押解到河边，一声令下，用刺刀、枪托、大棒驱赶到河中。有些人高呼着“毛主席万岁”向河中走去。桥上的民兵打靶似地射杀未淹死的人。一水性好的人潜泳顺水逃遁，人们沿岸追了二里，终将其击毙。一百六十余人无一幸免。那天到过现场的人们都扔掉了鞋：血泊没脚，鞋全泡透了。 还是在该县，我访问了一位被害者遗属。在一间极其简陋的土房内，我见到了这位二十出头的年轻人。他父亲被民兵在村外暗杀，将尸体扔进山洞。他母亲因做稻草人误用了有伟大领袖的报纸，被批斗死。他的两个哥哥也被打死。亲戚带上这颗独苗子逃到三里，恰逢三里血案，吓得他们又逃往他方。那时节，他不过六、七岁，不懂事，天天哭喊着要回家。他哪里知道一家人早已死绝，欲斩草除根的凶手们正到处找他！小伙子平静地诉说着往事，泪水在眼眶里不停地打转。但他克制着，硬是没让它掉下来。在回忆的间隙，他显然是按照干部们的布置，不断说党和政府对他的照顾。（彷佛是给他安排了一个临时工。）他这些感恩表白，像钢针般扎着我的心！孩子，那么，又是谁杀害了你全家亲人呢？是日寇吗？是土匪强盗吗？是“国民党反动派”吗？不要忘了，孩子，你的亲人们和十万广西人民是在共产党领导下的社会主义中国、是在马列主义毛泽东思想艳阳高照下的无产阶级专政铜墙铁壁里同时被害的！ 陪同我的干部，随口讲起某村的一桩惨事，以此证明这孩子亲人之死尚非惨绝人寰：一中学生正在犁田（耙田？），忽来人通知带上语录和绳子立即到公社开会。刚到公社，便被用他自带的绳索将其绑缚，毒打致死。老父老母已六十来岁，闻讯拉着架子车去收尸。血迹斑斑的尸首拉回来却无处掩埋：集体地是不许埋，自留地是不许埋，山坡上也不让埋！——如此死无葬身之地，有何弥天大罪吗？不，他仅仅是一个对立派（四·二二派）！老两口万般无奈，只好踉踉跄跄将儿子尸体背上荒山，回家取来煤油和几斤黄豆（有黄豆易将尸体烧尽），架起一堆火烧尸。老父一边烧一边哭喊：“天哪！谁听说过人世上有这种惨事啊！哪有自己动手烧自己儿子的啊！天哪！你睁眼看看吧！……” 网址：http://bbs.yinsha.com/bbs.php?mode=show_topic&gid=48&bid=2008072116144996&size=20&page=1

原文作者：Terry Bisson原文链接：THEY'RE MADE OUT OF MEAT翻译：Moon.Wong他们是肉造的！[1] 作者：泰利·比森[2] （Terry Bisson） “他们是肉造的。” “肉？” “对，是肉，他们是肉造的。” “肉？” “这点确凿无疑，我们从这个星球上的各个地方挑选了几个，把他们带到我们的侦查舰上，对他们做了彻底的检测。他们完完全全是肉造。” “这怎么可能？那无线电信号是怎么回事？那些发往星空的信息是怎么回事？” “他们使用无线电交谈，但是信号去不是他们发出来的。这些信号都是机器发出来的。” “那么。谁造的机器？他们才是我们真正想要接触的。” “就是他们制造的机器。我正是我要告诉你的。肉制造了机器。” “这太搞笑了。肉怎么可能制造机器呢？你要我相信一坨肉有意识？” “我不是要你相信，我是告诉你。这些生物是那个区域里唯有有意识的种族，而他们是肉造的。“ ”或许他们跟俄浮雷人（orfolei）差不多，他们是那种要经历肉形态这一阶段的碳基智慧生物。“ ”不，不是，他们生下来是坨肉，死的时候还是坨肉。我们研究过他们的生命的整个时间跨度，他们的生命不是很长，你知道这些肉的生命时间跨度有多长吗？ “饶了我吧。嗯，或许他们只是部分是肉。你清楚的，像威迪人（Weddilei）那样。肉质的头里面装得是个电子脑 （electron plasma brain）” “没有这回事，我们也那样设想过，因为他们的确有个肉质的头，像威迪人（Weddilei）那样的。但，我告诉过你，我们对他们做个彻底检测。他们完完全全，彻彻底底是坨肉。” “没有大脑？” "不是的，他们也有一个大脑。但那只个肉造的大脑！我不是跟你说过吗。“ ”那么……他们思考怎么办？ “你怎么还不明白啊？你硬是要跟我对着干,我不是告诉过你吗？大脑是可以思考的。肉可以思考。” “能思考的肉！你让我相信世上有能思考的肉！” “是的，能思考的肉！有意识的肉！有爱有恨的肉，会做梦的肉。所有的事实是他们是坨肉。你清楚这点了吗？或还是要我再跟你讲一遍?" ”哦滴神，你是认真的了。他们是肉造的“ ”谢天谢地，终于你想通了。他们的确是肉造的。并且他们已经花了他们上百年的时间来试图联系上我们。“ ”哦滴神，那么，这些肉的脑子里是怎么想的？“ ”首先，它们想跟我们谈谈。然后我猜想它们是想探索宇宙，接触其他的有自我意识的生物，交换思想和信息。这些都很寻常的啊。“ “我们应该跟这些肉谈谈，” “我也赞成。他们通过无线电发出信息都是些"喂，那儿有人吗？有人在家吗。”诸如此类的话。 “他们的确能交谈，那么，他们也能运用字词，思想，以及概念吧？” “哦，是这样的，不过这些都是通过它们身上的肉来进行的。” “我记得你告诉过我他们是使用无线电的。” “他们的确使用无线电，但是，你认为他们用无线电是讲的什么吗？肉发出的声音。就是那种肉相互拍打时发出的声音，他们通过肉的相互拍打声来相互交谈的。他们甚至能通过他们的肉喷气来唱歌呢。“ ”哦滴神，唱歌的肉。够了，那么，你有什么建议？“ “要正式书面的还是私底下的建议？” “你两个都说说” “书面上来讲，我们必须接触，欢迎和记录宇宙中这个象限里任何有意识的种族和智慧生物，不带任何偏见，恐惧或是个人喜好。私底下来讲，我建议我们抹掉这个记录，然后把整件事情都忘掉。” “我正等着你这话呢！” “这似乎有些难听，但凡事都有个限度。我们真的愿意与那一坨坨肉接触吗？ ”我百分之百的赞同。你能想象你能对肉说些什么呢？“嗨，肉，最近怎样啊?”这能有用吗？我们在这里有多少行星要处理？ "只有一个。他们能通过一个特殊的肉质容器来航行到其他行星上去。但是他们却不能在行星上定居，而且，作为肉，他们只能通过C空间来航行。这将他们限制在光速以内。而且也使得，他们与其他智慧生物接触的可能性小，说实话，是无穷小。 ” 那么，我们只要假装宇宙之中没有人就可以了“ ”正是这样。“ ”这点有点残忍，但是你自己也说了，有哪个人想见到那一坨坨肉呢？那被你劫上侦查舰那些肉，还有被你彻底检测过的那些肉怎么办呢？你确信他们会不记得这一切？“ ”如果他们还记得话，他们会被视为疯子的。我们进入他们的脑袋，抚平那些肉。所以对他们来说我们只是他们的一个梦。“ ”肉的一个梦！我们将会是肉的一个梦，真是个奇怪而又恰当说法。“ “然后我们把这里的整个区域标记为无人区。” “很好，我双手加双脚地赞同。事情终于结了。还有其他的吗？银河那边还有其他有趣的事情吗？ “是的，G445区域里9等恒星上氢核集簇智慧体（hydrogen core cluster intelligence）相当害羞，但是也很可爱。他们在两个银河自转年[3]之前就与我们有接触，他们想再次示好。““他们总是会找上门来的” “为什么不呢？如果要是有人在宇宙中独自一个，那将是多么的难以忍受，那种孤独感是多么的难以言达……” （完） 附注： [1],翻译到快结束的时候，在网上查资料，发现了另一个本版的翻译。读者可以自己对比下两个版本。这里附上链接 [2],泰利·比森（Terry Bisson）雨果奖（Hugo）得主是一位科幻小说家 ──这篇小说发布在一九九一年科学与科幻杂志《全知》（Omni）上。 [3],银河自转一周大约要2.5亿年的时间。 参考链接。 这篇文章让我想起一个同样是改编自此类短片科幻小说的电影《Man from Earth》，这里附赠上。 ...

Google's Grand Central has had a somewhat slow start, especially on the Mac platform. Today, however, Google's Mac Labs have unveiled Vocito... Vocito is a desktop UI for GrandCentral for the Mac. It allows you to easily dial anybody from your desktop. Using GrandCentral it will dial the remote phone and your local phone simultaneously, and connect you together. It integrates into Address Book, Quicksilver, Automater, system services, supports "tel" URLs, and is fully AppleScriptable. ...

hour: 272 - total: 1085